- Ding
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucDing"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Ding{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Ding[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Dinge{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} rzecz{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}der Lauf der Dinge{{/stl_9}}{{stl_7}} bieg spraw;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}so wie die Dinge (nun einmal) liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} tak jak się rzeczy mają, w tej sytuacji;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}aller guten Dinge sind drei{{/stl_9}}{{stl_7}} do trzech razy sztuka;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}lit{{/stl_6}}{{stl_9}} guter Dinge sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być dobrej myśli;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vor allen Dingen{{/stl_9}}{{stl_7}} w pierwszym rzędzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}da ging es nicht mit rechten Dingen zu{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}unredlich{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} to była nieczysta sprawa;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}merkwürdig{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} to były jakieś dziwy;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_3}} Dinger{{/stl_3}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Dingsda{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} (to) coś, wihajster, gadżet, figiel;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_8}}({{/stl_8}}{{stl_41}}Mädchen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} junges Ding{{/stl_9}}{{stl_7}} dziewuszka;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}armes Ding{{/stl_9}}{{stl_7}} biedactwo;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}unschuldiges Ding{{/stl_9}}{{stl_7}} niewinne stworzenie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ein Ding drehen{{/stl_9}}{{stl_7}} odstawić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} numer;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Raub{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} zrobić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} skok;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das ist ja ein Ding!{{/stl_9}}{{stl_7}} (a to) ładny gips!{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.